Vision Of Truth (sad darshanam) – Part 16

तद् युष्मदोरस्मदि सम्प्रतिष्ठा

तस्मिन् विनष्टे अस्मदि मूल बोधात्

तद् युष्मदस्मन् मति वर्जितैका

स्थितिर् ज्वलन्ती सहजात्मनः स्यात्—१६

tad yuShmadorasmadi sampratiShThA

tasmin vinaShThe asmadi mUla bodhAt

tad yuShmadasman mati varjitaikA

sthitir jvalantI sahajAtmanaH syAt—16

 

tad yuShmadoH = third person and second person; asmadi sampratiShThA = depend

on first person;tasmin vinaShThe asmadi = first person eliminated; mUla bodhAt =

by knowledge of the source;tad yuShmadasman mati varjitaikA= the one division-less

without the notion of‘that’,’thou’, and ‘I’;sthitir jvalantI sahajAtmanaH syAt = the self shines

and emerges

The third person and second person depend on the first person. By the knowledge of the source, the one division-less without the notion of ‘that’, ‘thou’ and ”I’, the self shines and emerges.

The words ‘you’, ‘that/he she’ etc (the third and second person) have their basis in the first person. The other becomes the second or third person only with reference to the first person.

Continue reading