Shankara leaves no scope for any doubt when he declares at the end of his commentary at 2.1.33, sUtra bhAShya, that “The shruti statement of creation does not relate to any reality, for it must not be forgotten that such a text is … meant for propounding the fact that everything has brahman as its Self.” (Translation by Swami Gambhirananda).
Shankara also asserts in his commentary on mantra 2.1.20, brihadAraNyaka: “Therefore the-mention in all Vedanta texts of the origin, continuity and dissolution of the universe is only to strengthen our idea of Brahman being a homogeneous unity, and not to make us believe in the origin etc. as an actuality.” (Trans: Swami Madhavananda).
He makes it abundantly clear in his commentary at 3.15, Gaudapada kArikA that “Therefore, we have reasonably to conclude that the scriptural statements regarding creation, etc., are for the purpose of helping the mind to realize the oneness of Atman, and for no other purpose whatsoever. Therefore, no multiplicity is brought about by creation, etc. (Translation by Swami Nikhilananda.)
The 35th Sringeri Acharya HH Sri Abhinava Vidyatirtha was unequivocal when he told a disciple that “To cater to the doubts of such people (i.e. less advanced aspirants) as regards creation, the scriptures speak variously of origination. Scriptures are actually not concerned with creation at all.” Continue reading