Mantra 5
*** Read Part 5 ***
यत्र सुप्तो न कञ्चन कामं कामयते न कञ्चन स्वप्नं पश्य्ति तत् सुषुप्तम्।
सुषुप्तस्थान एकिभूतः प्रज्ञानघन एवानन्दमयो ह्यानन्दभुक् चेतोमुखः प्राज्ञस्तृतीयः पादः॥ ५॥
yatra supto na ka~nchana kAmaM kAmayate na ka~nchana svapnaM pashyati tat suShuptam |
suShuptasthAna ekibhUtaH praj~nAnaghana evAnandamayo hyAnandabhuk chetomukhaH prAj~nastRRitIyaH pAdaH || 5 ||
tat suShuptam – That (is called) the deep-sleep state
yatra supto – in which the sleeper
kAmyate na ka~nchana kAmaM – desires nothing (not any desired objects)
na pashyati ka~nchana svapnaM – nor sees any dreams.
tRRiitIyaH pAdaH – The third aspect
prAj~naH – (is called) ‘the one who knows or understands’,
suShuptasthAna – the state of deep sleep.
ekibhUtaH – (In this state), everything is undifferentiated (literally ‘one element’),
praj~nAnaghana eva – just a homogenous mass of Consciousness
AnandamayaH – full of bliss,
hi Ananda bhuk – indeed the ‘enjoyer’ of bliss.
chetomukhaH – (Literally) it is the one whose mouth is intelligence.
The third aspect of the Self is prAj~na. This is the deep-sleep state in which one neither desires anything nor sees any dream. Everything is undifferentiated; simply blissful Consciousness alone, gateway to the other two cognitive states.
Continue reading