विद्या कथम् भाति न चेदविद्या
विद्याम् विना किम् प्रविभात्यविद्या ।
द्वयम् च कस्येति विचार्य मूल
स्वरूप निष्ठा परमार्थ विद्या ॥—१२
vidyA katham bhAti na chedavidyA
vidyAm vinA kim pravibhAtyavidyA
dvayam cha kasyeti vichArya mUla
svarUpa niShThA paramArtha vidyA—12
विद्या कथम् भाति = how does knowledge shine? न चेदविद्या = if there is no ignorance; विद्याम् विना = without knowledge; किम् प्रविभात्यविद्या = does ignorance shine; द्वयम् च कस्येति = the two; विचार्य = having enquired; मूल स्वरूप = original nature; निष्ठा = abidance; परमार्थ विद्या = knowledge that ‘I am the self’
If there is no ignorance, how does knowledge shine? Without knowledge, does ignorance shine? And whose are the two? Having enquired thus, abidance in the original nature is the knowledge that ‘I am Atma’.
Everything in the universe is in duality. When one talks of happiness, it is a relative term, relative to sorrow. With respect to sorrow, we can say there is happiness. The term happiness has no meaning in the absence of sorrow. Light is opposed to darkness. It exists since darkness also exists. No darkness implies, there is no existence for light. This is the world of opposites, the world of duality. Joy-sorrow, victory-loss, peace-agitation, like-dislike, worry-security etc are some such antithetical couples. They mutually exist because of the other and have no meaning without the other. Continue reading →