Use of the word ‘mithyā (Part 2)

Posted on by
Reply

*** Read Part 1 ***

The key conclusion made in the discussion below was that, according to AI search: “I have not seen a single place in the prasthāna-traya bhāṣyas where Śaṅkara uses mithyā to label the world or jagat in that ontological sense.”

Q: Vani Vilas will be fine. Your suggested presentation sounds good!

A (ChatGPT5): Excellent—I’ll proceed using the Vani Vilas (1910) Sanskrit editions, and I’ll present three strong, verifiable examples where Śaṅkara himself uses a mithyā- compound in the clear metaphysical sense you described. For each example, I’ll provide:

  • A scan of the original page from the Vani Vilas PDFs with the term highlighted, complete with the file identifier and precise page number.
  • The exact Devanāgarī text (including the mithyā- compound and ± one line of context), transcribed verbatim.
  • My own literal, word-for-word English translation and a brief explanation of how the context conveys the “illusory but Brahman-dependent” sense.
  • Full bibliographic citation: volume number (per Works of Śaṅkara 1910), PDF or DJVU page number, and Internet Archive identifier.
Continue reading →

BrihadAranyaka Upanishad (Part 4)

Posted on by
Reply

Part 3

Part 5

Chapter 2 Section 1 

2.1.1 to 2.1.14                                                                                                                   It is a dialogue between GArgya, a BrAhmana and a kshatriya king AjAtshatru of KAsi. GArgya has learnt VedAs and he knows Saguna Brahman. AjAtshatru is a jnAni. GArgya visits AjAtshatru and offers him to teach Brahman. AjAtshatru understands that Gargya’ s main intention is to get dakshinA, i.e., teacher’s fee for teaching. He gives him 1000 cows for his proposal to teach. Though GArgya’s knowledge is confined to Saguna Brahman, he thinks that he knows everything and is proud. He says that he meditates on aspects of Saguna Brahman, namely, sun, moon, lightening, space, air, fire, water, looking glass, sound of breath of walking man, directions, shadow. and asks the king to meditate on these aspects.

Continue reading →

ChAndogya Upanishad (Chapters 6 to 8) Part 6(1)

Posted on by
Reply

Part 5

6.13.1 to 6.13.3 and 6.14.1 to 6.14.3                                                                              Uddalaka continues the teaching using common metaphors as he finds that Svetaketu is a worthy student. When salt is dissolved in water, it is not possible to see the salt with eyes. However, presence of salt is ascertained by tasting the water from top or middle or bottom. Brahman is present in every jiva but sense organs are unable to perceive it. However, there are other means, namely, the scriptures, by which Brahman is known as the Self of jiva.  A robber having brought a person blindfolded from Gandhara leaves him in a desolate place. The person is clueless about directions and in particular about the direction leading to GandhAra. He cries for help and fortunately on getting guidance from someone, he proceeds towards GandhAra inquiring for its location from people whom he meets on way. Finally, he reaches GandhAra. Similarly, as long as a person does not get a preceptor, he remains ignorant about Brahman and Self. If he is fortunate due to his punyas earned, he gets a preceptor and he becomes liberated. Sections 13 and 14 conclude with Thou that art.

Continue reading →

Use of the word ‘mithyā’ in traditional Advaita

Posted on by
Reply

Back in 2013, I posted a short essay on the topic of ‘Origin and Meaning of the word mithyA‘. In this, I stated that the word only occurs in one instance in Prasthāna Traya and Shankara’s commentaries, namely in the Muktika Upaniṣad. This statement has recently been challenged, so I undertook to investigate further. I enlisted the assistance of ChatGPT, since I was interested to see whether the latest version (5) was an improvement upon the earlier version. It is – very much so! Here is the ‘conversation’, posted in two parts.

Q: Can you locate any explicit use of the term ‘mithyā’ in prasthāna traya or Śaṅkara bhāṣya?

A (ChatGPT5): Short answer: Not obviously — at least not often.

Continue reading →

BrihadAranyaka Upanishad(Part 3)

Posted on by
Reply

Part 2

Part 4

1.4.8                                                                                                                                   A secret is divulged. Love for worldly objects including close relations falls in one of the two categories: dear or dearer. It is not the dearest. The Self alone is the dearest. It is the innermost. A person may enjoy the company of the dear or the dearer. More important is the time spent with the dearest, namely, the Self. A husband loves the wife not for her sake but for the sake of the Self. A wife loves the husband not for his sake but for the sake of the Self. Love for any object is not for the sake of the object but for the sake of the Self. This is the harsh truth. The love for wife, husband, son, or daughter are conditional. They are loved so long as they are source of happiness. Moreover, they are mortal and cannot provide permanent happiness.

Continue reading →

Q.560 The 3 Levels of Reality

Posted on by
Reply

Q: It seems to me that so many questions on Advaita Vedanta are explained with reference to the 3 levels of reality: pratibhasa, vyavahara and paramartha – why then do we not see more reference to these levels in books about Advaita? I have found in my reading very few that mention them up front, or as a matter of great importance. And, of course, hardly ever mentioned, if at all, in Neo-Advaita tomes. 

A: That’s a good question.

The ‘bottom line’ of Advaita is that there is only Consciousness (sarvam khalvidam brahma – all this is Brahman). So the ‘teaching’ of the neo-Advaitin – ‘this is it’ and similar pronouncements – is not, strictly speaking, wrong. The problem with it is that it is not very helpful!

The point is that, as soon as we separate out a form in perception and give it a name, we are apparently in the realm of duality. And it is difficult to move from that position to one of accepting the truth of non-duality. So traditional Advaita takes things very slowly. For the new seeker, it begins from our present experience and understanding and moves one step at a time, as it were, supplanting the initial teaching with something more refined and nearer to the truth.

Continue reading →

ChAndogya Upanishad (Chapters 6 to 8) Part 5

Posted on by
Reply

Part 4
6.9.1 to 6.9.4 and 6.10.1 to 6.10.3
During sleep, mind is resolved and jiva’s individuality is suspended and therefore he does not know his merger with Brahman during sleep.  Bees collect juices from different flowers and make honey by mixing the juices. In the honey, there is no trace of individual juice. Eastern and western rivers flowing towards east and west respectively merge in ocean and lose their individuality. Similarly, during sleep, at the time of death, and dissolution of a cycle of creation, all the creatures lose their individuality, and they resolve in Brahman. During sleep, the karmAs are in potential form. On becoming awake, they become live and functional. Hence going to sleep does not mean moksha. There are two types of entry of an individual into pure Being:  involuntary and voluntary. In deep sleep, one’s entry is involuntary.  There is no knowledge of the entry, and it is not permanent, and one comes back from that state.

Continue reading →

BrihadAranyaka Upanishad (Part 2)

Posted on by
Reply

Part 1

Part 3

1.4.7
The mantra has core teaching of Vedanta, namely, Brahman is satya, jagat is mithya, and jiva is not different from Brahman. Brahman is all-pervading pure existence. Pure existence is same as pure consciousness. Existence and consciousness are two aspects of Brahman. It is eternal and changeless. It has mAyA power which is a relative reality because it borrows existence from Brahman. MAyA is the aggregate of sanchit karmAs of all the jivAs at the end of one cycle of creation which rests in Brahman in unmanifest and potential form. At appropriate time, the world is projected due to mAyA power. The creation unfolds in stages starting from five elements in nascent forms. The undifferentiated Brahman appears as differentiated names and forms called world. At some stage, jivAs with gross and subtle bodies are created which are inert and they enclose the all-pervading consciousness. It is like a pot enclosing space. The enclosed consciousness is jivAtma. This phenomenon is figuratively described as entry of Brahman. It is like a waking man entering the dream. When the dream is over, the waking man says that he has experienced the dream. It means that the entity which experiences the waking state also experiences the dream.

Continue reading →

Four Verses from Bhagavad-Gita

Posted on by
3
 [This Blog Post is presented for advanced students of Advaita Vedanta as a case study in ‘Reflection’ (mananaM).]

It seems to me, as though, there is a fine thread of commonality running through the four verses 4.24; 6.29; 9.4 and 9.5 of Bhagavad-Gita, coming from the Chapters titled respectively, jnAnakarmasamnyAsayoga, dhyAnayoga and rAjavidyArAjaguhyayoga.

Continue reading →

ChAndogya Upanishad (Chapters 6 to 8) Part 4

Posted on by
Reply

Part 3

Part 5

6.8.1 to 6.8.7
In deep sleep, the mind and sense organs resolve and the jiva resolves into pure existence. Sleep is called svapiti. The etymological meaning of the term svapiti is ‘one goes’, or ‘reaches’ sva, i.e., the self. The word sva connotes one’s own being or essential nature. One is absorbed in oneself in sleep. There is no individuality. Though the mind and sense organs are resolved, jiva continues to exist because there is prana, i.e., life. A clay pot resolves into clay. The clay is the nature of pot. The true nature of an entity is the locus of its resolution.

Continue reading →