Use of the word ‘mithyā (Part 2)

*** Read Part 1 ***

A (ChatGPT5): Excellent—I’ll proceed using the Vani Vilas (1910) Sanskrit editions, and I’ll present three strong, verifiable examples where Śaṅkara himself uses a mithyā- compound in the clear metaphysical sense you described. For each example, I’ll provide:

  • A scan of the original page from the Vani Vilas PDFs with the term highlighted, complete with the file identifier and precise page number.
  • The exact Devanāgarī text (including the mithyā- compound and ± one line of context), transcribed verbatim.
  • My own literal, word-for-word English translation and a brief explanation of how the context conveys the “illusory but Brahman-dependent” sense.
  • Full bibliographic citation: volume number (per Works of Śaṅkara 1910), PDF or DJVU page number, and Internet Archive identifier.
Continue reading

Q.558 Knowledge and Experience

A: You cannot experience the Self/Brahman/Absolute. But then neither can you ‘know’ it in the usual sense of the word. Reality is non-dual. The empirical, experienced world of duality is an appearance; name and form of Brahman. All of this can be intellectually understood by the mind. When it is firmly believed to be true, without any doubt, that is enlightenment.

You should also understand that it is not the case that ‘all of this is unreal’. ‘Unreal’ is not the correct adjective. Every empirical perception is name and form of Brahman and therefore ultimately real. Just not ‘real’ as its perceived ‘object’. This is why the world does not disappear on enlightenment. The scriptures tell us ‘sarvam khalvidam brahma’ – all of this is Brahman. So, if it disappeared, it would mean that Brahman disappeared!

Continue reading

Q.523 Science and Reality

Q: Can we still hold that modern science is far from realizing the unreality of the world, the basic teaching of Advaita? (Quora)

A (Martin): Clearly, philosophical statements such as “the world is unreal”, “life is a dream “or “reality is spiritual” express not empirical but a priori propositions or enunciates. As such, they are independent of sense experience in that their truth or falsity is not determined by the facts of sense experience. Such statements can neither be confirmed nor confuted by sense experience. Observation and experiment are simply irrelevant to their truth or falsity. Thus, they fall outside the realm of the empirical sciences, whatever be the speculations of individual scientists when assuming the role of members of the laity. Further, in the contexts in which they most often occur, such statements are not regarded as provisional truths subject to refutation or revision as in the sciences, but as absolute and irrefutable truths.

Q.520 Perception and the witness

Q: How can the mind perceive something which is outside of time, when the mind itself is caught in time like a prisoner? Perception in itself is a movement in time so how can mind even claim to perceive the concept of Brahman and say that Brahman is eternal?

A: The mind cannot perceive anything ‘outside of time’. As you say, perception occurs within time (and space). And, more to the point, that which you perceive is also within time and space. Thus, you can never perceive Brahman. But conceptions are not quite the same. The concept itself is in the mind, which is also limited. But what is conceived is not limited. You can conceive of a unicorn with no problem at all, even though you also know that they do not really exist. Scientists also conceived of black holes, long before any proof was found for their existence – and still no one has ‘really’ perceived such a thing.

But perhaps the simplest way of thinking about it is to consider deeply who you actually are. It is possible to eliminate body, sense organs, mind, and anything else that you can think of as ‘not I’. But it is not possible to eliminate the one who is doing this. There has to be an ‘ultimate subject’ after everything else has been eliminated. That is who you really are and that is Brahman.

Continue reading

Q.516 World outside of perception

Q: According to science, there was a world prior to humans where there were no living, conscious things. If nothing can exist independently of consciousness like Advaita suggests, then how could there have been a world prior to a perceiver? If there was no sentient being to experience the Big Bang, how could it have possibly existed?

A: Your questions relate to the apparent creation. The final teaching of Advaita is that there is no creation – there is only the non-dual Brahman. This means that the entire teaching of Advaita is interim only since it takes place in what is only empirical reality.

Having said this, the traditional teaching says that the creation, maintenance and dissolution of the universe is ‘managed’ by Ishvara, using the ‘power’ of mAyA. This means that He governs all of the laws that relate to creation and the jIva-s who inhabit it. Now you have to realize that science has ‘advanced’ significantly since the time of the Vedas. While they speak of the raw elements being space, earth, water, fire and air, we have a somewhat more complex cosmology! And I don’t think it is particularly fruitful to try to map one onto the other. Science can never explain Consciousness so is of no value in trying to understand the nature of reality.

Continue reading

“Seeing” Objects per Advaita –

We all take it for granted that there is a world full of objects, plants, animals, people and so on out there external to us. All of us also believe that we are born into a world which pre-exists us.

The general public wonder how this enormous world came into being. The scientists study the various facets of its origin and evolution; philosophers conceptualize different ethereal theories for its creation; artists and poets sing peans in its praise.

Advaitins, on the other hand, are unique in their bold pronouncement that the appearance of a world is a mere mental projection, no more than a hallucination.

In order to explain their doctrine, they ask us to rewind our tape, go back to our own birth, the birth of all our ancestors, nay, not only the forefathers but humanity and life itself and beyond — including the very beginning of any living or non-living matter. In other words, clean out the slate completely. And begin at the very beginning. To help us in the process, Advaita tells us that the entire range of things we observe in the whole of the universe can be reduced to two categories: Continue reading

Q.515 Mechanism of chidAbhAsa

Q: There seems to be two ways to understand the mechanism of chidābhāsa:

1. Light (brahman) is reflected off the mind and illuminates objects so they can be seen and experienced.

2. Light reflects off objects and is refracted through the prism of the mind.

I’m guessing that 1 is preferred, because 2 assumes that there are objects for the light (brahman) to reflect off, whereas 1 implies that the objects are only ‘there’ because of the mind?

A: Each of the ‘explanations’ in Advaita is really just to move you a bit closer to the realization that there is only Brahman (and, consequently, you are That). You shouldn’t attempt to ‘join’ them together and try to make one ‘explanation’ ‘explain’ another.

As far as the ‘mechanism’ of perception is concerned, you certainly should not attempt to join an Advaita understanding with a scientific one! According to Advaita, Consciousness itself forms a vRRitti at the location of the object instantaneously (since Consciousness is everywhere). The speed of light, normally considered an inviolable restriction regarding visual perception, just isn’t relevant. Read Chittaranjan Naik’s book ‘Natural Realism and Contact Theory of Perception: Indian Philosophy’s Challenge to Contemporary Paradigms of Knowledge’ if you are interested. (I wrote a review of it at Amazon also.) Buy from Amazon US ; Buy from Amazon UK

Shankara does reference vācārambhaṇa shruti from Chandogya regarding our imposing name and form on Brahman but he also talks about Ishvara creating the universe. You really need to be aware of both and use whichever is appropriate! It is certainly true to say that, without the mind, you would not be aware of anything!

Q.502 Brahman and Awareness

Q1.     Many advaita teachings suggest that on the absolute level of reality, there are no objects, no people, no selves, and many times, people will say that, ‘from awareness’ point of view, there is just awareness’… However, in my experience it seems that awareness has the ability to know finite objects because ‘I’ (awareness) am the observer of thoughts, feelings, and sensations (all finite objects). So how can we say that from awareness’ point of view there are no objects, when awareness is aware of finite things? To piggyback off of this, is there some way to differentiate between the witnessing position and the absolute viewpoint? because I think this is where I am really getting mixed up.

Q2.     Why does it seem that awareness can know something finite when it is infinite? I’ve heard from certain advaita teachers that consciousness takes the form of the mind in order to know finite objects, but this confuses me because that would imply that awareness becomes the mind, but is also simultaneously aware of the mind. It seems a little far fetched in my opinion, but maybe I’m just not understanding it completely.

A: I never use the term ‘awareness’ for precisely this sort of reason. It is a term used by Nisargadatta and his disciples and causes much confusion. I only use it in the context of X being ‘aware of’ Y, in duality.

The non-dual reality in Advaita is called Brahman, strictly speaking. Being non-dual, it has no ‘attributes’ If it had the attribute X, this would mean that it could not be ‘not-X’, which would then negate the fact that Brahman is said to be unlimited or infinite (anantam). You might find the 3-part post beginning https://www.advaita-vision.org/satyam-gyanam-anantam-brahma/ useful.

Continue reading

Can brahman be a ‘percept’?

A few events seem to have conspired against the peaceful summer slumber at this site prompting me to pen a few words. Hope you will enjoy and add a few of your thoughts.

I have been struggling for a couple of months to locate the original Upanishadic quote for the phrase ‘sacchidAnanda‘ popularized by Shankara in all his bhAShya literature. I couldn’t. We all know that the phrase ‘sacchidAnanda’ does not come from any major Upanishads. So, I sent a query to our Dennis if he could help me out. Pop comes back the response in a jiffy from him giving me the mantras where this sobriquet for brahman appears. One of the Upanishads is maNDala bhrahmaNa Upanishad which, perhaps many have not heard even. I was floored! It was amazing how he could search so many of the Upanishads so fast especially when we know none of them are in the form of a searchable database. Not only that Dennis has a such a large collection of books, his Upanishadic knowledge too is so vast that one cannot but applaud and admire. Which, anyway, we often do here. Continue reading

Post-Enlightenment Perception

Swami Krishnananda Saraswati of The Divine Life left his mortal coil on this day in 2001. He tells us in his explication of the chAndogya Upanishad that “With the present state of (our) mind it is not possible to understand what the perception of a Jivanmukta could be. We can only have comparisons, illustrations and analogies. But what actually it is, it is not possible for us to understand.”

Nevertheless, for a seeker on the Knowledge path, the topic whether the visible world (which does not exist in reality even now) will continue to appear after Self-realization or not, whether it would disappear like the proverbial snake on the rope or will continue to show up like the ghostly water in a mirage is ever evocative. That is, at least, until the final tipping point happens. The interest in this topic  cannot be said to be driven by mere idle academic curiosity. There is a genuine internal “urge” in every seeker to measure up oneself in assessing whether one’s own understanding of the Advaitic doctrine has remained at an intellectual level or has percolated down viscerally. Perception of a world can be a very easily testable “Marker” toward such an end. Continue reading