*** Read Part 9 ***

Mantra 9 (and kArikA K1.19)

जागरितस्थानो वैश्वानरोऽकारः प्रथमा मात्रऽऽप्तेरादिमत्त्वाद्वाऽऽप्नोति ह वै सर्वान् कामानादिश्च भवति य एवं वेद ॥ ९ ।

jAgaritasthAno vaishvAnaro.akAraH prathamA mAtra.a.apteraadimattvaadvA.a.apnoti ha vai sarvAn kAmAnAdishcha bhavati ya evaM veda || 9 ||

prathamA mAtra – The first mAtra (of OM)
akAraH – the letter ‘a’
vaishvAnara – is vaishvAnara
jAgarita sthAno – the waking state
ApteH – (because of both having the characteristics of) being all-pervasive
va – or
AdimatvatvAt – being the first.

ya evam veda – Whoever knows this
ha vai Apnoti –  certainly obtains
sarvan kAmAn – all desirable objects
cha – and
AdiH bhavati – becomes the first.